Екосистемаexpand_more
Інформаціяexpand_more
Функціїexpand_more
Розведення за видомexpand_more
Індики — посібникexpand_more
Бройлери (кури)expand_more
Калькуляториexpand_more
Основи та документиexpand_more
Пташиний грип і NDexpand_more
Виробничі хворобиexpand_more
Мікроклімат і пташникexpand_more
Гігієна та дезінфекціяexpand_more
Добробут і доплатиexpand_more
Транспорт і забійexpand_more
Норми та довкілляexpand_more
Біобезпека і добробутexpand_more
Інкубація та яйцеexpand_more
Обладнання і механізаціяexpand_more
Порівнянняexpand_more
ШІ, датчики та моніторингexpand_more
Оцінка і відбір птиціexpand_more
Сертифікатиexpand_more
Обладнання та інсталяціїexpand_more
Інновації та майбутнє фермиexpand_more
Виставки та подіїexpand_more
Годівля та світлоexpand_more
Закупівельні ціниexpand_more
Пташиний грип за воєводствамиexpand_more
Закупівельні ціни за воєводствамиexpand_more
paymentsЦіни
Інструментиexpand_more
Як це працюєДля когоМодуліКонтактПро нас
ПриєднатисяУвійти
Порадник — Хвороба Ньюкасла (ND)

Обов’язкове щеплення проти хвороби Ньюкасла (ND): що мусить знати кожен птахівник

У Польщі щеплення курей та індиків проти хвороби Ньюкасла є обов’язковим за законом. Дізнайтеся, які норми це регулюють, хто виконує щеплення та як документувати їх у картці стада.

verifiedВід команди, що роками організовує роботу на птахофермах.

Правовий обов’язокКури та індикиВетеринарКартка стадаПеревірка GIW

Що таке хвороба Ньюкасла (ND)?

Хвороба Ньюкасла (Newcastle Disease, ND) — висококонтагіозна вірусна хвороба птиці, спричинена парамікровірусом птахів серотипу 1 (APMV-1). У курей та індиків вона може призводити до загибелі до 100% стада за лічені дні. Зважаючи на значний економічний та епідеміологічний ризик, ND підлягає обов’язковому повідомленню як у Польщі, так і в усьому Європейському Союзі.

Обов’язок щеплення — що каже закон?

Правовою основою обов’язкових щеплень є розпорядження Міністра сільського господарства і розвитку сільської місцевості про боротьбу з хворобою Ньюкасла та запобігання її поширенню. Розпорядження зобов’язує власників курей та індиків на товарних фермах проводити захисні щеплення у встановлені терміни. Нагляд за виконанням програми здійснює Ветеринарна інспекція. Обов’язок стосується ферм, зареєстрованих у ветеринарній системі.

Хто виконує щеплення і які вакцини застосовуються?

Щеплення проти ND мають виконуватися ветеринарним лікарем або під його наглядом. Лікар відповідає за підбір відповідної вакцини (живої або інактивованої), спосіб введення (аерозоль, питна вода, ін’єкція) та документування процедури. Використовувані препарати повинні мати дозвіл на реалізацію в Польщі, виданий Президентом Управління реєстрації лікарських засобів.

Як документувати щеплення в картці стада та ветеринарній документації?

Кожне щеплення має бути записане в документації стада: назва вакцини, серія та дата придатності, дата процедури, кількість птахів, підпис ветеринарного лікаря. У цифрових системах, як-от DlaFerm.pl, запис про щеплення можна прив’язати до конкретного виробничого циклу в цифровій картці стада. Документація має зберігатися й надаватися на вимогу Ветеринарної інспекції під час перевірки. Детальніше про ND: Хвороба Ньюкасла (ND) — симптоми.

Перевірки та санкції за відсутність щеплень

Ветеринарна інспекція уповноважена проводити перевірки будь-коли — з попередженням або без нього. Відсутність задокументованих щеплень або недотримання термінів може призвести до наказу негайно вакцинувати стадо за рахунок фермера, а в крайніх випадках — до рішення про ліквідацію стада або адміністративних санкцій. Ретельне ведення ветеринарної документації захищає фермера від таких наслідків.

Обов’язок щеплення ND

Що охоплює обов’язкове щеплення проти хвороби Ньюкасла

Кожен із наведених аспектів безпосередньо впливає на обов’язки птахівника, що утримує курей та індиків.

egg_alt

Види, охоплені обов’язком

Обов’язок щеплень стосується насамперед курей (бройлери, несучки, племінні стада) та індиків, що утримуються на товарних фермах. Нормативні акти можуть охоплювати й інші види птиці — завжди перевіряйте актуальний текст розпорядження або запитуйте у ветеринарного лікаря, що наглядає за фермою.

gavel

Правова основа

Обов’язок випливає з розпорядження МРіРВ щодо хвороби Ньюкасла та Закону від 11 березня 2004 р. про охорону здоров’я тварин і боротьбу із заразними хворобами тварин (Журнал законів 2023 р., поз. 1075 зі змінами). Детальну програму щеплень щороку затверджує Головний ветеринарний лікар.

event_repeat

Терміни та частота щеплень

Терміни щеплень визначаються в річній програмі боротьби із заразними хворобами тварин і їх моніторингу, затвердженій Головним ветеринарним лікарем. Для курей програма зазвичай передбачає первинну імунізацію курчат, а потім ревакцинацію через певні проміжки. Конкретний графік для вашого стада встановлює ветеринарний лікар на основі затвердженої програми.

vaccines

Види застосовуваних вакцин

У Польщі дозволені живі вакцини (штами La Sota, Clone 30, Hitchner B1 та ін.), що вводяться аерозолем або через питну воду, та інактивовані вакцини для ін’єкційного введення — особливо для племінних і несучих стад, що потребують вищого і стабільнішого рівня імунітету.

medical_services

Виконання ветеринарним лікарем

Щеплення можуть виконуватися виключно ветеринарним лікарем або під його безпосереднім наглядом. Самостійне щеплення фермером без ветеринарного нагляду суперечить нормативним актам і не звільняє від обов’язку задокументувати процедуру уповноваженою особою.

verified_user

Нагляд Ветеринарної інспекції

GIW та районні ветеринарні інспекції перевіряють виконання програми щеплень під час планових перевірок ферм. Інспектор може вимагати надати документацію щеплень (протоколи, заяви ветлікаря, етикетки вакцин) за останні щонайменше 12 місяців.

Програма та документація

Як планувати щеплення та вести документацію на фермі

Добре організований графік і документація заощаджують час під час перевірок і захищають від санкцій.

calendar_month

Погодьте графік із ветеринарним лікарем

На початку виробничого циклу погодьте з ветеринаром, що наглядає за фермою, графік щеплень проти ND — дати, вид вакцини та спосіб введення. Внесіть терміни до календаря виробничого циклу в DlaFerm.pl, щоб нічого не пропустити.

fact_check

Документуйте кожне щеплення одразу

Після щеплення ветеринарний лікар має видати протокол або зробити запис у книзі лікування стада. Зафіксуйте: дату, назву та серію вакцини, спосіб введення, кількість птахів, ім’я та номер ліцензії лікаря. У DlaFerm.pl можна прикріпити скан протоколу до картки циклу.

folder_open

Зберігайте документацію щонайменше 3 роки

Нормативні акти вимагають зберігати ветеринарну документацію (зокрема протоколи щеплень) щонайменше 3 роки. Паперові документи мають бути захищені від вологи та пошкоджень. Цифрові копії — додатковий захист.

admin_panel_settings

Підготуйтеся до перевірки GIW

Інспектор Ветеринарної інспекції може вимагати документацію щеплень під час будь-якої перевірки. Тримайте напоготові: протоколи щеплень, етикетки або упаковки вакцин (з номером серії), список ветеринарного персоналу. DlaFerm.pl дозволяє сформувати зведення щеплень на вимогу.

FAQ

Часті запитання про обов’язкове щеплення проти хвороби Ньюкасла (ND)

Чи є щеплення проти хвороби Ньюкасла (ND) обов’язковим у Польщі?add

Так. Щеплення курей та індиків проти хвороби Ньюкасла є обов’язковим у Польщі відповідно до розпорядження Міністра сільського господарства і розвитку сільської місцевості. Обов’язок стосується товарних ферм — детальний обсяг і терміни визначаються річною програмою боротьби із заразними хворобами тварин і їх моніторингу, затвердженою Головним ветеринарним лікарем.

Хто може виконати обов’язкове щеплення проти ND на фермі?add

Щеплення може виконати лише ветеринарний лікар або особа, що діє під його безпосереднім наглядом. Лікар відповідає за підбір вакцини, спосіб введення та документування процедури. Фермер не може самостійно вакцинувати стадо без ветеринарного нагляду.

Які вакцини проти ND застосовуються в Польщі?add

У Польщі дозволені живі вакцини (штами La Sota, Clone 30, Hitchner B1 та ін.), що вводяться аерозолем або через питну воду, та інактивовані вакцини для ін’єкційного введення. Вибір вакцини залежить від виду та віку птахів, системи утримання та етапу виробничого циклу — рішення приймає ветеринарний лікар, що наглядає за стадом.

Як часто потрібно щепити птицю проти ND?add

Частота залежить від виду, системи утримання та вимог річної програми, затвердженої Головним ветеринарним лікарем. Зазвичай курчата проходять первинну імунізацію в перші тижні життя, а потім ревакцинацію. Точний графік для вашого стада встановить ветеринарний лікар, що наглядає за фермою.

Що загрожує за відсутність щеплень проти ND на фермі?add

Відсутність задокументованих щеплень або недотримання термінів може призвести до наказу негайно вакцинувати стадо за рахунок фермера, рішення районного ветеринарного лікаря щодо подальших дій, а в крайніх випадках — до адміністративних санкцій. Ветеринарна інспекція може провести перевірку без попереднього повідомлення й вимагати документацію за щонайменше 12 місяців.

Як DlaFerm.pl допомагає з документуванням щеплень ND?add

DlaFerm.pl дає змогу вести цифрову картку стада, до якої можна додавати ветеринарні події — у тому числі щеплення проти ND — із датою, назвою препарату та номером серії. Документація доступна будь-коли на мобільному пристрої та готова до показу під час перевірки Ветеринарної інспекції без пошуку паперових протоколів.

Хочете вести облік щеплень ND у цифровій картці стада?

DlaFerm.pl допомагає документувати щеплення ND та інші ветеринарні події — все в одному місці, готове до перевірки. Напишіть нам.

call

Телефон

+48 796 258 151

Дивіться також